1 00:01:39,363 --> 00:01:40,363 дякую 2 00:04:06,246 --> 00:04:08,926 Я не чув, як ти зайшов. Як пройшло сьогодні? 3 00:04:09,046 --> 00:04:10,046 Гаразд 4 00:04:11,086 --> 00:04:13,286 Навряд... День іспиту. 5 00:04:14,765 --> 00:04:16,766 Ви не отримали мого повідомлення на WhatsApp? 6 00:04:17,925 --> 00:04:20,846 - У мене розрядився акумулятор. що ти хотів — Купити вина. 7 00:04:23,765 --> 00:04:25,726 я щось пропустив? Що це все? 8 00:04:26,524 --> 00:04:29,486 Все це? Все це закуски. 9 00:04:30,446 --> 00:04:33,285 - Фрикадельки? -Так, щось перекусити. 10 00:04:34,685 --> 00:04:36,045 Щось погризти... 11 00:04:39,005 --> 00:04:40,566 Ми когось чекаємо? 12 00:04:40,926 --> 00:04:43,166 - Наші сусіди. — Наші сусіди? 13 00:04:45,406 --> 00:04:47,686 Так, я сказав тобі вчора. ти не пам'ятаєш? 14 00:04:49,085 --> 00:04:50,406 Звичайно, так. 15 00:04:51,086 --> 00:04:54,726 Я це дуже добре пам'ятаю ви хотіли їх запросити. 16 00:04:55,686 --> 00:04:58,006 Не те, щоб ви вже запросили їх. 17 00:04:58,126 --> 00:05:01,007 Є істотна різниця у часі дієслова Аніта. 18 00:05:01,607 --> 00:05:02,608 справді? 19 00:05:03,647 --> 00:05:06,005 Є істотна різниця у часі дієслова? 20 00:05:06,686 --> 00:05:10,125 Так, є істотна різниця у часі дієслова. 21 00:05:15,086 --> 00:05:17,885 Одного разу я тебе запишу, щоб ти міг почути, що ти говориш, Хуліо. 22 00:05:31,447 --> 00:05:32,927 Гаразд, вибачте. 23 00:05:33,047 --> 00:05:36,527 Я дуже втомився і мені потрібно виправити 50 документів. 24 00:05:37,647 --> 00:05:40,847 Подзвони їм і розкажи ми зберемося іншого дня, добре? 25 00:05:41,008 --> 00:05:42,447 Ні, вже пізно. 26 00:05:42,688 --> 00:05:45,446 Ви завжди знайдете виправдання. Півроку ми винні їм запрошення. 27 00:05:45,606 --> 00:05:47,405 Чому ми винні їм запросити? 28 00:05:48,326 --> 00:05:50,486 Хто каже? Де це написано? 29 00:05:50,647 --> 00:05:53,608 Заспокойтеся, це ніде не написано. Не сердься. 30 00:05:53,728 --> 00:05:55,247 Я не серджуся. 31 00:05:55,567 --> 00:05:58,167 - Знаєш чому, моя любов? - Поняття не маю. 32 00:05:58,926 --> 00:06:02,367 Вони нам дуже допомогли коли ми ремонтували будинок. 33 00:06:02,688 --> 00:06:05,087 Ми це обіцяли ми б показали їм квартиру... 34 00:06:05,207 --> 00:06:07,767 ...і що ми будемо називати їх, як тільки він був готовий. 35 00:06:07,887 --> 00:06:09,847 І це було пів року тому. 36 00:06:11,247 --> 00:06:12,888 Вони гарно виглядають, чи не так? 37 00:06:13,007 --> 00:06:16,408 - Вони нудні. Вони завжди махають. - Нудно... 38 00:06:23,248 --> 00:06:25,247 «Вони нудні, постійно махають рукою»? 39 00:06:25,728 --> 00:06:30,647 Так, Анна, ти розумієш, що я маю на увазі. Нам потрібно зупинись, поговори з ними. 40 00:06:30,807 --> 00:06:32,767 Вони питають вас, як справи. 41 00:06:33,847 --> 00:06:35,807 Так і вони нормальні люди так і роблять, Хуліо. 42 00:06:37,007 --> 00:06:39,207 Вони виявляють певний інтерес в живих істотах. 43 00:06:53,608 --> 00:06:56,528 - Знаєш, що мене найбільше дратує? -Що, Хуліо? 44 00:06:57,168 --> 00:06:59,288 Я теж живу в цьому будинку, якщо не пам'ятаєш. 45 00:06:59,448 --> 00:07:01,967 Звичайно пам'ятаю. 46 00:07:02,847 --> 00:07:08,047 Якщо ви хотіли покликати сусідів, Ви можете запитати мене. 47 00:07:08,207 --> 00:07:11,208 -Ні, не думаю. І знаєте чому? - Чому, любий? 48 00:07:11,448 --> 00:07:14,129 Ви б сказали ні, як кожного разу коли я роблю пропозицію. 49 00:07:16,248 --> 00:07:17,809 -Анна? -Так... 50 00:07:19,128 --> 00:07:20,488 Що це? 51 00:07:21,367 --> 00:07:22,768 Це килим. 52 00:07:22,928 --> 00:07:27,128 — Ви купили для сусідів? -Ні, тому що інший був занадто старий. 53 00:07:28,288 --> 00:07:30,248 Ви зрозуміли. бо приходять сусіди. 54 00:07:30,408 --> 00:07:32,287 -Тобі подобається? -Це залежить. 55 00:07:32,687 --> 00:07:36,289 - Тобі подобається, Хуліо? — Залежить від того, скільки це коштує. 56 00:07:38,649 --> 00:07:41,808 Ідеш, повертайся і почати спочатку? 57 00:07:42,688 --> 00:07:44,048 -Так звичайно. -Добре. 58 00:08:04,129 --> 00:08:05,649 Привіт, любий! 59 00:08:07,010 --> 00:08:09,609 що ти робиш як справи 60 00:08:11,569 --> 00:08:13,448 Як пройшов день? 61 00:08:14,889 --> 00:08:17,449 Боже мій! Що це все? 62 00:08:18,609 --> 00:08:21,929 Так, я дуже добре пам'ятаю... 63 00:08:22,169 --> 00:08:25,808 ...що ти сказав, що хочеш дзвонити нашим сусідам. 64 00:08:26,049 --> 00:08:28,970 Не те, щоб ви вже запросили їх. 65 00:08:30,009 --> 00:08:32,768 Є істотна різниця у часі дієслова Аніта. 66 00:08:33,169 --> 00:08:34,649 Велика різниця. 67 00:08:38,130 --> 00:08:40,449 - Треба завісити штори. - Мені не подобаються штори. 68 00:08:40,609 --> 00:08:42,809 мені це не подобається щоб побачили сусіди. 69 00:08:43,688 --> 00:08:44,689 Хуліо... 70 00:08:45,809 --> 00:08:49,370 Ми можемо домовитися, добре провести сьогоднішній вечір? 71 00:08:50,409 --> 00:08:52,729 Так, звичайно. 72 00:08:53,049 --> 00:08:56,530 І перше, що я збираюся зробити, це подякувати їм... 73 00:08:56,691 --> 00:08:59,769 ...за кожен раз, коли вони нас тримали двері ліфта відкриті. 74 00:09:00,210 --> 00:09:04,010 І на той час за те, що позичив нам молоток. 75 00:09:05,689 --> 00:09:07,210 Це був молоток, чи не так? 76 00:09:09,290 --> 00:09:11,050 Так, це був молоток! 77 00:09:11,529 --> 00:09:15,489 І не хвилюйся, Я подбаю про те, щоб вони скоро пішли... 78 00:09:15,769 --> 00:09:19,250 ...бігти на дах з вашим другом, телескопом. 79 00:09:24,850 --> 00:09:26,930 Я люблю дивитися на зірки. 80 00:09:27,970 --> 00:09:29,930 Але тобі це не подобається залишаючись вдома. 81 00:09:32,091 --> 00:09:34,531 Сьогодні п'ятниця. Ми не повинні сваритися. 82 00:09:35,810 --> 00:09:38,010 Ви знаєте, чому мені це подобається йти на дах? 83 00:09:38,810 --> 00:09:41,850 - Чому, любий? - Так я можу курити. 84 00:09:41,969 --> 00:09:45,450 Мене в хату не пускають, якщо він забруднить килим. 85 00:09:45,649 --> 00:09:47,730 Це для вашої дочки, хто має астму. 86 00:09:48,451 --> 00:09:52,131 Дійсно, у нас є дочка. Я забув. 87 00:09:54,930 --> 00:09:57,370 Треба було взяти найдорожча нарізка? 88 00:09:57,690 --> 00:10:01,051 Ми не могли просто запропонувати чіпси та арахіс? 89 00:10:01,291 --> 00:10:05,131 Ні, бо я не скупий як ти. 90 00:10:09,651 --> 00:10:11,851 Зрештою, нам це не зійде з рук. Ми будемо битися. 91 00:10:24,890 --> 00:10:26,890 -Анна? -Скажи мені. 92 00:10:27,451 --> 00:10:33,010 Про нашу дочку і її майбутнє психічне здоров'я... 93 00:10:33,291 --> 00:10:38,169 ...Я думаю, ти не проти. підняти тему з сусідами. 94 00:10:38,930 --> 00:10:41,771 -Хуліо, ми обговорювали це. -Що, любий? 95 00:10:41,932 --> 00:10:46,652 -щоб ми їм нічого не казали! -Так, але наша дочка страждає. 96 00:10:46,971 --> 00:10:51,412 Все це може викликати її психологічна проблема. 97 00:10:52,091 --> 00:10:55,372 І стати порноактрисою або черниця, ще гірше! 98 00:10:55,772 --> 00:10:57,451 Чи можемо ми обговорити це спокійно? 99 00:10:57,650 --> 00:11:01,451 Оскільки вони приходять до нашого дому, це ідеальний час! 100 00:11:01,771 --> 00:11:05,291 І поки ми їмо добрі нарізки, ми піднімемо тему. 101 00:11:05,571 --> 00:11:08,651 Ми згадували про це одного разу і в ліфті. Пам'ятаєте? 102 00:11:08,771 --> 00:11:11,812 Дуже добре. Я теж це пам'ятаю ми вирішили їм нічого не розповідати. 103 00:11:11,932 --> 00:11:14,532 Тому що ми в це вірили гірше не буде. 104 00:11:14,891 --> 00:11:18,131 Минулої суботи, картини на стінах тремтіли. 105 00:11:18,251 --> 00:11:22,211 — Так, тремтіли. Будь ласка, Хуліо. -Зрештою, посміємося, ось побачите. 106 00:11:22,332 --> 00:11:24,372 - Вони дуже милі, чи не так? -Хуліо! 107 00:11:28,372 --> 00:11:29,771 Ти збираєшся сказати щось важливе. 108 00:11:30,371 --> 00:11:33,693 Ми всі повинні докласти зусиль жити разом. 109 00:11:34,493 --> 00:11:38,531 Приймати інших, хоча часто це важко. 110 00:11:39,932 --> 00:11:41,812 Давай, я слухаю. 111 00:11:43,211 --> 00:11:47,371 Треба бути більш толерантними з нашими сусідами, нашими товаришами. 112 00:11:47,891 --> 00:11:49,371 -Інакше... -Знаєш що? 113 00:11:49,851 --> 00:11:51,732 Ти дивишся багато мильних опер. 114 00:11:59,212 --> 00:12:00,573 Ви мене шантажуєте? 115 00:12:02,933 --> 00:12:05,613 Ти шантажуєш мене, бо знаєш Мені це неприємно. 116 00:12:05,973 --> 00:12:07,533 Дивись, Аніта... 117 00:12:07,932 --> 00:12:12,493 Якби наші сусіди включили музику нагорі сходів о 4:00 ранку... 118 00:12:12,653 --> 00:12:15,492 ...і розбуди нас, чи не було б сенсу їм сказати? 119 00:12:15,972 --> 00:12:17,532 Це те саме. 120 00:12:18,371 --> 00:12:21,171 Ви погрожуєте розповісти їм коли вони прийдуть сюди? 121 00:12:21,692 --> 00:12:22,893 Нова сорочка? 122 00:12:24,973 --> 00:12:25,933 Так, новий. 123 00:12:26,213 --> 00:12:29,973 Дуже мило. Поєднується з килимом. Ви купили їх у тому ж магазині? 124 00:12:30,093 --> 00:12:32,893 — Із сусіднього будинку. Я думав, що це добре виглядає на мені. -Дуже. 125 00:12:34,293 --> 00:12:36,453 Ти чудово виглядаєш у сорочках. Ви це знаєте. 126 00:12:36,653 --> 00:12:38,653 Ви могли б кажи мені частіше. 127 00:12:42,492 --> 00:12:44,093 ти дуже красива 128 00:12:45,694 --> 00:12:48,053 я знаю дякую 129 00:13:09,492 --> 00:13:13,173 Анна, ми відкриваємо вино і ми почнемо все спочатку? 130 00:13:14,614 --> 00:13:16,413 Так, це піде нам на користь. 131 00:13:16,654 --> 00:13:19,333 Але спочатку подзвоніть сусідам і скажи їм не приходити. 132 00:13:24,414 --> 00:13:26,894 - Знаєш, що я думаю про все це? - Що, Анна? 133 00:13:27,695 --> 00:13:30,934 Що ми їм у глибині душі заздримо. 134 00:13:32,093 --> 00:13:33,693 -ВООЗ? - Наші сусіди. 135 00:13:33,933 --> 00:13:35,493 Наші сусіди? чому 136 00:13:35,653 --> 00:13:37,813 Кожен раз Я чую її задихання... 137 00:13:37,973 --> 00:13:40,853 ...кожного разу, коли він пищить, як кіт, перед тим, як все закінчиться... 138 00:13:40,973 --> 00:13:42,773 ...це те, що я відчуваю, ревнощі. 139 00:13:42,933 --> 00:13:44,654 Тому я не хочу їм нічого розповідати. 140 00:13:44,815 --> 00:13:48,374 Я радий принаймні деякі люди добре проводять час! 141 00:13:52,414 --> 00:13:56,375 Ой чудово! Тож тепер ми заздримо наших сусідів-неандертальців. 142 00:13:56,494 --> 00:13:58,614 фантастично! 143 00:13:58,854 --> 00:14:02,254 А твоя дочка? Ви хвилювалися за неї. 144 00:14:03,014 --> 00:14:05,614 Ми повинні взяти їй затички для вух щоб вона могла спати? 145 00:14:05,975 --> 00:14:11,254 Що робити, коли вона прокидається зляканою бо вона трясеться на стелі... 146 00:14:11,454 --> 00:14:12,934 ...але до нас не доходить... 147 00:14:13,054 --> 00:14:17,294 ...тому що він думає, що ти кричиш а в мене тече слина як горила? 148 00:14:17,614 --> 00:14:19,094 Що ми будемо робити, Аніта? 149 00:14:19,254 --> 00:14:22,054 Маючи гарний оргазм важче, ніж ви думаєте. 150 00:14:22,174 --> 00:14:23,734 Якщо у неї є, нехай насолоджується. 151 00:14:27,014 --> 00:14:28,454 Тепер мені справді потрібно пити. 152 00:14:28,614 --> 00:14:30,694 Гаразд, випий. Давай, давай! 153 00:14:33,815 --> 00:14:36,374 Чоловіки цього не розуміють, але вони роблять. 154 00:14:36,735 --> 00:14:38,816 Це нелегко отримати хороший оргазм! 155 00:14:40,856 --> 00:14:41,895 Подивіться... 156 00:14:42,936 --> 00:14:45,895 Якщо ми їм скажемо, ми їх почуємо і що це нас турбує... 157 00:14:46,775 --> 00:14:50,375 ... кожного разу, коли вони трахають один одного ...і вона закінчиться... 158 00:14:50,734 --> 00:14:52,654 ...він побачить наші обличчя. 159 00:14:53,334 --> 00:14:54,733 Наші обличчя! 160 00:14:55,654 --> 00:14:58,295 Це буде як сидіти в їхньому ліжку... 161 00:14:58,895 --> 00:15:01,214 ...ми дивимося на них і ми їх лаємо. 162 00:15:02,094 --> 00:15:05,975 Вона може не відчути такого оргазму ніколи знову, і я не пробачу собі. 163 00:15:06,175 --> 00:15:08,056 Вам це смішно? 164 00:15:10,855 --> 00:15:14,335 Так, Анна. іноді, ти мені здається смішним. 165 00:15:18,416 --> 00:15:20,376 Але ти мене не переконаєш. 166 00:15:21,495 --> 00:15:24,936 Це дуже глибокі думки. У мене є інші теорії, знаєте. 167 00:15:25,215 --> 00:15:28,575 Іншим разом розкажеш. Вони впадуть будь-якої хвилини. 168 00:15:28,815 --> 00:15:32,535 Ми їм сьогодні нічого не скажемо, будь ласка В інший день. 169 00:15:32,775 --> 00:15:35,175 Ми повинні побачити їх знову так? 170 00:15:35,455 --> 00:15:38,736 Ні в якому разі! Ви закінчите купити інший килимок. 171 00:15:40,495 --> 00:15:42,096 Ви звикли дбати. 172 00:15:45,375 --> 00:15:47,856 -За що? -Для нас. 173 00:15:48,456 --> 00:15:50,056 Ми дбали одне про одного. 174 00:16:00,817 --> 00:16:04,177 Не починай свою маленьку гру знову. щоб я відчував себе винним. 175 00:16:05,257 --> 00:16:08,376 Вони грубі, показухи! 176 00:16:10,616 --> 00:16:12,975 Ти хочеш, щоб я повірив що вони не знають, що ми їх чуємо? 177 00:16:14,695 --> 00:16:17,575 Ми також повинні відчувати відповідальність для їхніх оргазмів? 178 00:16:19,575 --> 00:16:23,217 Вони кричать і зітхають тому що вони самі насралися за нас. 179 00:16:24,177 --> 00:16:25,177 Крапка. 180 00:16:30,457 --> 00:16:34,096 Так і я вночі шумлю, Я добре знаю, що заважаю. 181 00:16:35,816 --> 00:16:39,817 Вони повинні піти в готель і потрахатися. Але ні! І знаєте чому? 182 00:16:40,057 --> 00:16:43,456 Бо люблять, коли їх слухають. Це їх дратує. 183 00:16:47,216 --> 00:16:50,776 Ми повинні терпіти їх у своєму домі навіть не торкаючись теми? 184 00:16:52,856 --> 00:16:54,817 Я втомився бути чемним. 185 00:16:55,696 --> 00:16:58,376 І вибачте, але ти не була такою. 186 00:17:00,657 --> 00:17:03,657 Аніта, ти не так хвилювалася що думали інші люди. 187 00:17:04,096 --> 00:17:06,256 Ви виграєте. Я їм скажу, щоб не приходили. 188 00:17:07,377 --> 00:17:09,937 -Дякую. - Ні за що. 189 00:17:10,777 --> 00:17:12,377 Яке ваше виправдання? 190 00:17:13,777 --> 00:17:15,897 Жодного. Я так скажу ми боремося, як завжди. 191 00:17:17,777 --> 00:17:19,217 Звучить правдоподібно. 192 00:17:21,778 --> 00:17:23,618 Якщо вони не пішли за десять хвилин... 193 00:17:23,777 --> 00:17:27,176 ...Мені терміново зателефонують... і я піду. 194 00:17:43,257 --> 00:17:44,897 -Липень? -Так? 195 00:17:45,298 --> 00:17:47,338 я нервую Давайте скликаємо перемир'я. 196 00:17:49,658 --> 00:17:52,898 - На десять хвилин. звичайно. — І слухай мене час від часу. 197 00:17:53,858 --> 00:17:55,338 -Чи можна до тебе доторкнутися? -Так. 198 00:17:55,778 --> 00:17:59,137 - Де ти хочеш, щоб я тебе торкнувся? -Куди хочеш. Один ніжний жест. 199 00:17:59,738 --> 00:18:04,097 Гаразд Коли захочеш, просто помахай мені і я доторкнусь до твоєї дупи. 200 00:18:05,018 --> 00:18:05,977 Гаразд 201 00:18:06,697 --> 00:18:07,738 Я відкриваю. 202 00:18:12,938 --> 00:18:15,898 -Привіт! це ти! як справи -Дуже добре. 203 00:18:16,018 --> 00:18:19,137 -Привіт, Анна. - Ми дуже раді, що ви тут! 204 00:18:19,498 --> 00:18:21,617 Хуліо, дивись, вони тут! 205 00:18:23,898 --> 00:18:28,137 Ми нічого не заважали, чи не так? Тому що ти не відкривав... 206 00:18:29,738 --> 00:18:32,818 ні! Але чому? Звичайно ні. 207 00:18:33,419 --> 00:18:36,499 Ви впевнені? Якщо ви віддаєте перевагу, ми повернемося трохи пізніше. 208 00:18:36,899 --> 00:18:39,219 Звичайно ні. Заходьте. 209 00:18:41,898 --> 00:18:46,138 Лаура казала, що ти займаєшся коханням, але здається, що ви сварилися. 210 00:18:47,858 --> 00:18:50,698 Сальва завжди говорить що йому в голову прийде. 211 00:18:51,337 --> 00:18:54,018 Дійсно, ми розмовляли. 212 00:18:54,257 --> 00:18:57,898 – Ми обговорювали одну тему. – Спірне питання. 213 00:18:59,098 --> 00:19:03,259 - Ви любите спірні питання? -Ми любимо їх. 214 00:19:04,099 --> 00:19:05,939 Тоді заходьте. давай 215 00:19:08,699 --> 00:19:13,138 Як вам квартира? Ви не бачили цього досі. 216 00:19:13,579 --> 00:19:15,498 Оскільки ви нас не запросили... 217 00:19:19,779 --> 00:19:22,498 Дуже красива. Вітаю. У вас дуже хороший смак. 218 00:19:22,619 --> 00:19:23,658 дякую 219 00:19:23,979 --> 00:19:29,259 Він більший за наш. Енергія циркулює. 220 00:19:29,379 --> 00:19:31,818 Ви жартуєте! де 221 00:19:38,699 --> 00:19:42,418 Скрізь, Хуліо. Ви відчуваєте що квартиру люблять. 222 00:19:42,659 --> 00:19:45,139 Дуже, дуже люблю. 223 00:19:45,379 --> 00:19:48,899 І я дуже пишаюся того, що ми зробили. 224 00:19:49,139 --> 00:19:53,020 -Вибачте. Я був зворушений. - Усе гаразд, Аніта. 225 00:19:53,419 --> 00:19:55,820 не хвилюйся Анна дуже зворушена. 226 00:19:55,940 --> 00:19:59,299 -Я теж. Я плачу і... -Ти кричиш. 227 00:19:59,419 --> 00:20:01,020 -Багато. — Я уявив. 228 00:20:01,619 --> 00:20:06,059 Я приніс вам свою спеціалізацію. Рецепт з Індії. 229 00:20:06,660 --> 00:20:10,618 -Ти не повинен був. дякую - Це пряний і афродизіак. 230 00:20:11,139 --> 00:20:13,019 афродизіак! Як мило! 231 00:20:13,539 --> 00:20:14,578 Ходімо зі мною. 232 00:20:16,740 --> 00:20:20,340 -Добре! як справи -Дуже добре. 233 00:20:20,580 --> 00:20:22,540 — Сідай, Лаура. -Дякую. 234 00:20:24,700 --> 00:20:26,900 -Ваша дочка? -Вона дуже щаслива. 235 00:20:27,340 --> 00:20:29,300 Я маю на увазі, де це? 236 00:20:30,180 --> 00:20:32,620 Вона живе у своїх двоюрідних братів. 237 00:20:32,860 --> 00:20:34,860 Бачиш, у них піаніно? 238 00:20:35,620 --> 00:20:38,420 -Так чому? – Ми це часто чуємо. 239 00:20:38,780 --> 00:20:40,699 -Тобі це заважає? -Ні. 240 00:20:40,781 --> 00:20:43,779 Зовсім ні. Мені, навпаки, дуже подобається. хто грає 241 00:20:43,899 --> 00:20:45,780 Мартіна, наша дочка. 242 00:20:46,820 --> 00:20:49,100 І Хуліо. Він музикант. 243 00:20:49,699 --> 00:20:51,980 справді? Ви граєте на піаніно? 244 00:20:52,739 --> 00:20:55,420 Час від часу... Тільки коли він мене про це просить. 245 00:20:56,900 --> 00:21:00,580 -А яку музику ви граєте? - Я впевнений, що ти цього не знаєш. 246 00:21:02,100 --> 00:21:05,100 Класика! Бетховен - його пристрасть. 247 00:21:05,260 --> 00:21:08,821 Іноді я так думаю вона краще вийде за нього заміж. 248 00:21:09,300 --> 00:21:12,740 -Ти відомий? Ви в Google? -Тільки в «Контактах». 249 00:21:15,341 --> 00:21:19,302 Ви робите концерт? Ми любимо музику. Ми могли б прийти і побачити вас. 250 00:21:22,860 --> 00:21:25,619 Зараз Хуліо викладає в консерваторії. 251 00:21:27,461 --> 00:21:28,940 Насправді кожен... 252 00:21:33,780 --> 00:21:36,140 Який гарний килим! 253 00:21:37,020 --> 00:21:40,661 - Справді? -Так, я люблю килими. 254 00:21:40,902 --> 00:21:44,501 Я теж. Навпаки, Хуліо, не дуже. 255 00:21:44,621 --> 00:21:47,101 ні? чому ні Вони круті. 256 00:21:47,461 --> 00:21:50,502 Можна подрімати і... 257 00:21:53,101 --> 00:21:54,981 Він зрозумів, Сальва. 258 00:21:56,621 --> 00:22:01,181 Ні, я не зрозумів. Будь ласка Що ще можна зробити на килимі? 259 00:22:01,700 --> 00:22:03,140 - До біса. -Точно так. 260 00:22:03,341 --> 00:22:04,861 -Сальва! -Скажи мені. 261 00:22:06,301 --> 00:22:09,582 -Я тебе не просив. Ви бажаєте вина? -Звичайно. 262 00:22:10,662 --> 00:22:15,341 - Ви курите вдома? - Так, він курив. немає проблем 263 00:22:16,261 --> 00:22:19,182 - Приходьте частіше. -Коли завгодно. 264 00:22:21,541 --> 00:22:25,261 -Хуліо, ти подаси вино? -У вас є попільничка? 265 00:22:25,820 --> 00:22:30,902 Не треба. Висипте попіл на килим, як ми. Правда, любий? 266 00:22:32,263 --> 00:22:34,342 - Хуліо жартівник. -Я помітив. 267 00:22:34,502 --> 00:22:36,342 Але тільки коли у нас гості. 268 00:22:37,622 --> 00:22:40,821 Не хвилюйтеся, якщо він загориться килим. Сальва погасить. 269 00:22:41,502 --> 00:22:45,381 -Що ти маєш на увазі? - Сальва пожежник, мила. 270 00:22:45,541 --> 00:22:48,261 - Усе моє життя. -Пожежний! 271 00:22:48,421 --> 00:22:50,862 Головний прапорщик. Зараз я один із тих, хто віддає накази. 272 00:22:51,062 --> 00:22:54,141 Пожежний, старший прапорщик. Тепер я розумію. 273 00:22:55,701 --> 00:22:58,302 -Що? - Ні, просто... 274 00:22:59,863 --> 00:23:02,863 Я почуваюся безпечніше, знаючи що у нас за сусіда кочегар. 275 00:23:03,502 --> 00:23:05,061 В якому сенсі? 276 00:23:06,142 --> 00:23:08,022 На випадок пожежі. 277 00:23:08,222 --> 00:23:12,382 Або якщо житловий будинок збираються знести через дивні вібрації. 278 00:23:12,543 --> 00:23:13,902 Які вібрації? 279 00:23:14,862 --> 00:23:19,100 Лаура... Ти маєш увійти. через магазин. 280 00:23:19,341 --> 00:23:22,422 — Я прийшов днями, але вас не було. - Я б вийшов. 281 00:23:22,581 --> 00:23:24,662 Мені дуже сподобалася спідниця, але я думав... 282 00:23:25,942 --> 00:23:29,342 Нічого страшного. Це взагалі неважливо. 283 00:23:30,182 --> 00:23:34,543 Я дуже нервую, коли ми маємо гостей. Дурно, га? 284 00:23:35,782 --> 00:23:39,262 - Без дурниць, Анна. -Ні? 285 00:23:40,062 --> 00:23:42,703 Ми всі вразливі до критики інших. 286 00:23:43,303 --> 00:23:46,022 - Я теж. -Вибачте, що ви сказали? 287 00:23:46,342 --> 00:23:50,023 Це дуже впливає на нас усіх думка інших. 288 00:23:51,863 --> 00:23:54,143 Він психолог. І дуже хороший. 289 00:23:54,983 --> 00:23:56,503 Ви психолог? 290 00:23:58,462 --> 00:24:02,103 Яке цікаве поєднання. Психолог і пожежник. 291 00:24:03,062 --> 00:24:06,663 Це дуже... Ось. 292 00:24:06,982 --> 00:24:09,182 - Одна чашка. - У нас немає попільничок. 293 00:24:10,221 --> 00:24:14,703 Тобто у нас один на даху, тому що він любить бути один. 294 00:24:15,383 --> 00:24:19,943 Так, Хуліо його великий друг. Підіймається нагору подивитися, як у нього справи, вони розмовляють. 295 00:24:22,464 --> 00:24:25,103 Ти дуже сильний, чи не так? Повний енергії. 296 00:24:25,983 --> 00:24:29,344 -Точно так. — З першого погляду цього не видно. 297 00:24:29,624 --> 00:24:32,183 У ліфті, ти завжди такий мовчазний... 298 00:24:33,584 --> 00:24:35,902 - Від ліфта у мене паморочиться голова. - Трохи шинки? 299 00:24:36,423 --> 00:24:38,743 -Я вегетаріанець. -Я ні. 300 00:24:39,382 --> 00:24:41,623 Дозвольте мені показати вам решта квартири перед...? 301 00:24:41,782 --> 00:24:42,744 звичайно. 302 00:24:45,384 --> 00:24:46,544 сюди. 303 00:24:49,463 --> 00:24:52,463 -Ти не йдеш? -Я знаю, любий. 304 00:24:52,624 --> 00:24:56,303 -Не паліть у кімнаті дочки. -Дуже дякую. 305 00:24:58,703 --> 00:25:00,743 Не кажи нічого цікавого без нас. 306 00:25:00,863 --> 00:25:04,504 — Ми скажемо те, що скажуть сусіди. -Звичайно. 307 00:25:10,344 --> 00:25:13,144 Ми також змінили макет. Це був дім бабусі та дідуся Хуліо. 308 00:25:13,265 --> 00:25:16,144 Він спав у цій кімнаті. А тепер у доньки. 309 00:25:17,104 --> 00:25:18,863 Ось ванна кімната. 310 00:25:19,023 --> 00:25:19,983 Подивіться. 311 00:25:21,623 --> 00:25:23,664 -Круто, га? Мені це дуже подобається. -Так, приємно. 312 00:25:23,944 --> 00:25:25,824 А це наша спальня. 313 00:25:26,784 --> 00:25:28,744 Яке велике ліжко! 314 00:25:29,423 --> 00:25:31,784 – Вони втрачають багато людей. -Так, багато! 315 00:25:33,143 --> 00:25:35,265 -Можна я сісти? - Звичайно, будь ласка. 316 00:25:44,145 --> 00:25:46,745 -Дуже зручно. І не скрипить. -Зовсім ні. 317 00:25:48,144 --> 00:25:49,705 - Це важливо. -дуже. 318 00:25:49,865 --> 00:25:53,424 Треба купити матрац. Наш... 319 00:25:54,263 --> 00:25:55,264 що? 320 00:25:57,304 --> 00:25:58,824 Дуже пошарпаний. 321 00:26:00,423 --> 00:26:03,945 Це порожньо... Ви не хочете ще вина? 322 00:26:04,065 --> 00:26:05,665 -Краще ні. -Ні? 323 00:26:06,025 --> 00:26:10,224 Ні, я дуже легко п'янію і тоді мене ніщо не зупиняє. 324 00:26:11,745 --> 00:26:14,224 -Хіба ти не розумієш? -Так, я теж. 325 00:26:14,464 --> 00:26:18,225 Хуліо може багато пити і не втрачати контроль. 326 00:26:18,465 --> 00:26:20,785 - Мені це подобається. -Що? 327 00:26:20,945 --> 00:26:25,545 Час від часу втрачає контроль. Вам теж це потрібно, чи не так? 328 00:26:25,865 --> 00:26:29,706 Я люблю танцювати. Але Хуліо цього не робить. Отже... 329 00:26:29,906 --> 00:26:32,464 -Я люблю танці. - Буває. 330 00:26:33,264 --> 00:26:38,345 - Справді? Тому я кинув Лору. - Танцями? Як ревнує! 331 00:26:38,585 --> 00:26:40,344 -Ти ревнуєш? -Багато. 332 00:26:42,665 --> 00:26:44,265 Мені треба в туалет. 333 00:26:44,945 --> 00:26:45,985 ходімо 334 00:26:48,985 --> 00:26:50,985 -Ось. -Дякую. 335 00:26:58,067 --> 00:27:01,306 У вас були інші речі зробити сьогодні ввечері. Правда, Хуліо? 336 00:27:02,545 --> 00:27:04,026 Це так очевидно? 337 00:27:06,226 --> 00:27:11,266 не хвилюйся Так, принаймні, ми познайомимось трішки ближче. 338 00:27:11,505 --> 00:27:15,144 -Так, у ліфті важко. - У ліфті? 339 00:27:15,704 --> 00:27:17,266 Так, це незручно. 340 00:27:17,545 --> 00:27:22,386 Бути так близько один до одного, кожен дивиться вбік... 341 00:27:23,066 --> 00:27:26,987 - Тобі соромно... -Так, ліфт... 342 00:27:28,146 --> 00:27:30,386 Як довго ти з Сальвою? 343 00:27:31,186 --> 00:27:32,826 - Два роки. - Два роки. 344 00:27:33,186 --> 00:27:35,146 - Раніше я був одружений. -Вибачте. 345 00:27:36,346 --> 00:27:41,346 Бачите? Цей коментар, ти б ніколи не сказав такого коментаря в ліфті. 346 00:27:42,866 --> 00:27:44,866 Дійсно, не в ліфті. 347 00:27:45,186 --> 00:27:47,667 Мені пощастило, Одного вечора я зустрів Сальву. 348 00:27:47,787 --> 00:27:50,307 А через три тижні, Я прийшов жити до вас. 349 00:27:52,826 --> 00:27:56,066 — А ти виглядаєш серйозним і нешкідливим. -Я був. 350 00:27:57,666 --> 00:27:59,186 Але вже ні. 351 00:28:00,026 --> 00:28:00,986 Більше ні. 352 00:28:08,826 --> 00:28:11,906 Ніби ми знайомимось ближче ніж ми насправді. 353 00:28:12,866 --> 00:28:14,587 Так, дійсно. 354 00:28:15,027 --> 00:28:18,227 Майже в глибині душі ми не знаємо один одного. 355 00:28:18,387 --> 00:28:20,148 Так само й сусіди. 356 00:28:20,347 --> 00:28:22,427 Так, але ви не знайдете що іноді... 357 00:28:22,547 --> 00:28:25,507 ...з деякими людьми потрібно лише поглянути на... 358 00:28:25,787 --> 00:28:27,307 -Що? - Для підключення. 359 00:28:28,267 --> 00:28:29,348 Так, може. 360 00:28:30,786 --> 00:28:34,187 Давай закуримо. Мені хочеться курити! 361 00:28:34,906 --> 00:28:40,467 я не курю, Я просто затягую час від часу. 362 00:28:41,707 --> 00:28:43,627 Тут їх ховає Хуліо. 363 00:28:44,028 --> 00:28:47,666 Він думає, що я не знаю, але я це дуже добре знаю. 364 00:28:49,668 --> 00:28:50,707 дякую 365 00:28:54,707 --> 00:28:58,866 Попільничка, бо чашка сирний. У нас є попільничка. 366 00:29:00,108 --> 00:29:01,787 Це там? 367 00:29:02,187 --> 00:29:05,507 -Ось воно... -Дозволь мені допомогти тобі. 368 00:29:10,627 --> 00:29:13,068 -Я тебе зрозумів. - Дякую, Сальва. 369 00:29:15,307 --> 00:29:17,547 -Добре, Сальва. - Ні, давай. 370 00:29:18,866 --> 00:29:21,188 Що робити з драбиною коли в тебе вдома пожежник? 371 00:29:21,268 --> 00:29:22,308 дякую 372 00:29:23,268 --> 00:29:26,388 Лаура, ми не пробували ваша спеціальність. 373 00:29:26,867 --> 00:29:27,827 Гаразд, гм... 374 00:29:28,627 --> 00:29:31,347 Хуліо, змуси їх сісти. а я привезу службу. 375 00:29:31,467 --> 00:29:33,429 Ви чули її. Тут вона головна. 376 00:29:34,708 --> 00:29:36,908 Сальва, ти можеш мені допомогти? 377 00:29:39,828 --> 00:29:41,309 Тарілки для нас чотирьох. 378 00:29:41,428 --> 00:29:44,109 Ви зустрічалися нові сусіди в першому? 379 00:29:44,708 --> 00:29:47,028 Я зустрів їх біля входу. 380 00:29:47,508 --> 00:29:49,467 Вони виглядали дуже ввічливо. 381 00:29:50,507 --> 00:29:52,947 Будьте в курсі основні правила спільного життя. 382 00:29:53,108 --> 00:29:54,108 Хуліо! 383 00:29:55,027 --> 00:29:58,106 - Скажи мені, мила. - Чому б вам не включити музику? 384 00:29:58,708 --> 00:30:00,188 Оскільки ми повинні... 385 00:30:03,549 --> 00:30:06,349 - Ну, що хочеш почути? -Країна. 386 00:30:07,708 --> 00:30:09,027 Музика, я маю на увазі. 387 00:30:09,308 --> 00:30:14,309 Країна. Нам дуже подобається країна. Йдемо в бар і танцюємо. 388 00:30:14,428 --> 00:30:16,148 Давай, це дуже весело. 389 00:30:16,309 --> 00:30:19,908 Я не думаю, що Хуліо любить танцювати. Правда, Хуліо? 390 00:30:21,268 --> 00:30:22,708 Насправді ні... 391 00:30:24,829 --> 00:30:29,067 Правда така Я не дуже люблю танці. 392 00:30:29,187 --> 00:30:31,468 Не будемо вмикати музику. 393 00:30:31,788 --> 00:30:34,309 Тож ми можемо говорити про про важливі питання. 394 00:30:34,509 --> 00:30:36,668 Ти не дуже добре виглядаєш, люба. з вами все добре? 395 00:30:36,829 --> 00:30:39,948 Так, це просто... Я трохи нервую. 396 00:30:40,269 --> 00:30:43,789 Якщо вам погано, ми повернемося іншим разом. 397 00:30:43,909 --> 00:30:47,548 Не зараз, коли ми збиралися обговорювати про спірні питання. 398 00:30:47,788 --> 00:30:49,348 Ходімо сядемо. 399 00:30:53,870 --> 00:30:55,029 Дякую, Лаура. 400 00:30:55,390 --> 00:30:58,029 - Я буду служити. -Дякую, люба. 401 00:31:00,109 --> 00:31:04,790 Я залишу це тут... Спробуємо вашу фірмову страву. 402 00:31:05,270 --> 00:31:10,108 — Ми дуже раді, що ви нас запросили. -На жаль. Так багато за допомогу нам! 403 00:31:10,948 --> 00:31:14,549 Ми тобі повернули молоток? 404 00:31:15,868 --> 00:31:18,710 -Який молоток? -Вино! Налий мені, Сальва. 405 00:31:18,830 --> 00:31:20,390 -Звичайно. -Дякую. 406 00:31:22,149 --> 00:31:24,910 -Ось. - Подивимось, чи сподобається тобі... 407 00:31:27,830 --> 00:31:29,789 І приємного апетиту, як я завжди кажу! 408 00:31:34,229 --> 00:31:37,109 -Дуже смачно. -Смачного! 409 00:31:38,470 --> 00:31:39,430 Дуже смачно. 410 00:31:42,029 --> 00:31:46,670 Але сьогодні ми тут, ми хотіли б вам дещо сказати. 411 00:31:47,470 --> 00:31:50,389 Ну-ну... Який збіг! 412 00:31:50,590 --> 00:31:52,069 -Який збіг? -Що? 413 00:31:52,949 --> 00:31:55,150 - Дурна річ. -І ми теж. 414 00:31:55,310 --> 00:31:59,870 -А ти що? - Ми хотіли б вам дещо сказати. 415 00:32:00,069 --> 00:32:03,388 - Справді? Ти спочатку, потім. - Ні, будь ласка, ти. 416 00:32:03,509 --> 00:32:06,830 - Ні, будь ласка, ти перший. - Ні, Анна... 417 00:32:07,430 --> 00:32:10,710 - Будь ласка, спочатку ти. - Ні, це нічого... 418 00:32:10,950 --> 00:32:13,390 -Можемо почати... -Ти! 419 00:32:15,472 --> 00:32:17,471 Ти перший, хто гості. 420 00:32:20,711 --> 00:32:21,750 Сальва... 421 00:32:22,830 --> 00:32:24,830 Ми хотіли вибачитися перед вами. 422 00:32:28,349 --> 00:32:29,830 - Справді? -Чому? 423 00:32:31,469 --> 00:32:36,430 Ми знаємо, що могли вас потурбувати кілька разів. 424 00:32:37,831 --> 00:32:41,350 -Ми? — Переважно вночі. 425 00:32:41,551 --> 00:32:44,270 -Коли? - Коли ми займаємося сексом. 426 00:32:47,791 --> 00:32:51,870 -Ти? -Так, іноді ми займаємося коханням. 427 00:32:52,671 --> 00:32:54,990 Звичайно, це нормально. 428 00:32:55,830 --> 00:32:56,872 Нормально, тепер... 429 00:32:58,591 --> 00:33:01,671 Іноді ми це робимо більше шуму, ніж зазвичай. 430 00:33:01,791 --> 00:33:06,592 Ми намагаємося бути стриманими, але важко не втратити контроль. 431 00:33:08,111 --> 00:33:09,550 Особливо, якщо ти пожежник. 432 00:33:12,510 --> 00:33:17,351 Якщо іноді ми заходили занадто далеко, вибачте, якщо ми вас потурбували. 433 00:33:18,712 --> 00:33:21,911 Зовсім ні. Правда, Хуліо? 434 00:33:22,151 --> 00:33:24,951 все одно, це буває з кожним... 435 00:33:30,232 --> 00:33:32,191 Але ми тебе ніколи не слухаємо. 436 00:33:37,193 --> 00:33:41,112 ні? чому ні 437 00:33:41,632 --> 00:33:44,951 -Чому? - Тому що ми нижче вас. 438 00:33:46,871 --> 00:33:47,832 Ось чому. 439 00:33:47,911 --> 00:33:50,631 Іноді вони рухаються всі меблі в нашому домі. 440 00:33:54,630 --> 00:33:58,152 Так буває і з нами. Днями я знайшов піаніно в раковині. 441 00:34:05,191 --> 00:34:08,873 Ми думали, що сьогодні ввечері правильний час вибачитися. 442 00:34:08,993 --> 00:34:13,872 Не хвилюйся взагалі, ми нічого не чуємо. Правда, Хуліо? 443 00:34:17,911 --> 00:34:21,231 Ні, ніколи. Я засинаю непритомний. 444 00:34:22,952 --> 00:34:24,432 Ти брешеш. 445 00:34:28,271 --> 00:34:30,032 -Я? -Він? 446 00:34:30,872 --> 00:34:33,312 Так, ти брехун. 447 00:34:34,792 --> 00:34:36,671 Що ти кажеш, Сальва? 448 00:34:38,071 --> 00:34:41,592 Він каже, що ми знаємо що ви подзвонили нам однієї ночі. 449 00:34:42,432 --> 00:34:45,952 -Ми? коли? - Минуло близько місяця. 450 00:34:46,312 --> 00:34:48,993 - Тричі. - Тричі? 451 00:34:49,194 --> 00:34:52,033 -Лаура, це була дуже активна ніч. -О, так? 452 00:34:52,874 --> 00:34:55,633 Ваш номер було записано в пам'ять. 453 00:34:55,832 --> 00:34:59,153 І коли ти кликав нас, Я помітив, що це те саме число. 454 00:34:59,394 --> 00:35:02,672 Так, ви запросили нас і коли ми підняли трубку, ти поклав трубку. 455 00:35:03,672 --> 00:35:06,032 Який сором! 456 00:35:06,232 --> 00:35:08,791 - Ні, Анна... -Це наша вина. 457 00:35:09,232 --> 00:35:10,913 Будь ласка, це була наша вина. 458 00:35:11,113 --> 00:35:13,632 Чому ти мені не сказав ти збирався їм дзвонити? 459 00:35:16,393 --> 00:35:18,833 Я був на межі викликати поліцію. 460 00:35:20,673 --> 00:35:22,593 Не дивись на мене так, любий. 461 00:35:23,792 --> 00:35:26,753 Ми говорили місяцями про них та їхні оргазми. 462 00:35:29,393 --> 00:35:31,274 Ви говорите про мої оргазми? 463 00:35:36,073 --> 00:35:37,074 добре... 464 00:35:38,911 --> 00:35:41,833 Ми пара який багато говорить. 465 00:35:42,194 --> 00:35:45,633 Обговорюємо, думаємо разом... 466 00:35:46,673 --> 00:35:50,113 -Можливо, ми згадували це колись. -Жодного разу, Аніта. 467 00:35:50,874 --> 00:35:52,274 Щовечора. 468 00:35:52,674 --> 00:35:54,793 Він не хотів тобі розповідати. 469 00:35:55,993 --> 00:36:00,713 Але ми можемо все обговорити як сусіди. 470 00:36:00,833 --> 00:36:04,993 - З нами, безумовно! - Без проблем. 471 00:36:05,234 --> 00:36:09,033 Він боявся, що якщо ми скажемо вам... 472 00:36:09,194 --> 00:36:12,954 ...ви перестали б мати ті жахливі оргазми. 473 00:36:25,793 --> 00:36:28,793 Насправді Лаура не має неймовірні оргазми. 474 00:36:33,474 --> 00:36:35,314 -Ні? -Кароліна. 475 00:36:39,033 --> 00:36:41,155 -Хто така Кароліна? -Друг. 476 00:36:41,953 --> 00:36:47,235 — І він живе з тобою? -Ні, він живе в горах, у Сантьяго. 477 00:36:48,514 --> 00:36:51,514 -А хто такий Сантьяго? -Друг. 478 00:36:51,873 --> 00:36:57,633 Сантьяго величезний і дихає дуже важко. 479 00:36:57,753 --> 00:37:01,594 Це як буйвол. Можливо, ви чули про нього. 480 00:37:01,874 --> 00:37:05,035 -ВООЗ? - Буйвол, любий. Буйвол. 481 00:37:09,194 --> 00:37:12,994 Якби однієї ночі ви почули більше шуму, ніж зазвичай... 482 00:37:13,114 --> 00:37:17,714 ...це тому, що інколи, у нас груповий секс. 483 00:37:17,954 --> 00:37:19,354 І це, так. 484 00:37:25,194 --> 00:37:26,315 Іноді ні... 485 00:37:27,515 --> 00:37:30,635 Якщо це випадково, це добре. Правда, Аніта? 486 00:37:30,755 --> 00:37:34,796 Так, якщо час від часу, нічого... Все добре. 487 00:37:38,875 --> 00:37:41,395 - Ходімо курити! -Будь ласка. 488 00:37:42,234 --> 00:37:43,233 Давай закуримо. 489 00:37:43,354 --> 00:37:46,755 Наступна зустріч сусідів можна провести у себе вдома. 490 00:37:46,915 --> 00:37:49,515 Наш диван відкривається і стає круглим ліжком. 491 00:37:49,675 --> 00:37:52,315 -Дуже практично. - Звичайно, ми робили це на килимі, але... 492 00:37:52,435 --> 00:37:54,357 Ви можете взяти наші. це нове. 493 00:37:54,436 --> 00:37:59,396 Килим незручний. Переважно для деяких зупинок. 494 00:37:59,596 --> 00:38:00,635 Я можу уявити... 495 00:38:03,356 --> 00:38:06,956 Ну, з Сантьяго і Кароліна... 496 00:38:07,196 --> 00:38:09,635 Так, нас четверо робити багато кадрів. 497 00:38:12,635 --> 00:38:15,795 -Кар'єра? – Часто приходять інші пари. 498 00:38:15,955 --> 00:38:21,115 — Для різноманітності, га? -Завжди відомі та довірені люди. 499 00:38:21,436 --> 00:38:23,475 Зараз я дуже тихо. 500 00:38:24,476 --> 00:38:29,395 Ми пробуємо нові речі, ми вчимося... Нам весело. 501 00:38:30,596 --> 00:38:35,236 Це одна з тих речей що ми робимо не через упередження. 502 00:38:35,517 --> 00:38:38,436 Але якби ми їх спробували, нам би сподобалося і ми б їли клей. 503 00:38:38,836 --> 00:38:40,835 -Ти застряг. - Ти точно їси клей. 504 00:38:40,995 --> 00:38:44,195 Мені здається, це починає до вас дійти їжа-афродизіак. 505 00:38:45,797 --> 00:38:48,077 Ми обмінюємося товаришами. 506 00:38:49,276 --> 00:38:52,476 - Обмін... -Іншим разом ми буваємо втрьох. 507 00:38:52,596 --> 00:38:55,956 - Троє людей... -Так, або ми влаштовуємо оргію. 508 00:38:56,156 --> 00:38:59,556 - Всі разом... - Селективний сорт. 509 00:39:00,116 --> 00:39:01,955 Так, але не більше восьми. 510 00:39:05,675 --> 00:39:07,557 Колись нас було десятеро. 511 00:39:13,036 --> 00:39:16,276 -У Кароліни був день народження. -Так, це був її день народження. 512 00:39:16,397 --> 00:39:19,116 Яка шкода? День народження є день народження. 513 00:39:20,637 --> 00:39:24,636 Ми намагаємося не шуміти, але іноді це важко. 514 00:39:24,876 --> 00:39:26,878 – І з такою кількістю людей… -Звичайно. 515 00:39:26,997 --> 00:39:31,476 Дійсно, Кароліна дуже перебільшено, коли вона приходить. 516 00:39:32,076 --> 00:39:37,236 Навіть коли це не закінчується... Кароліна дуже любить секс. 517 00:39:38,197 --> 00:39:39,197 Кароліна, га? 518 00:39:40,917 --> 00:39:44,116 -Так? - Ти хотів щось сказати? 519 00:39:44,277 --> 00:39:46,036 Ні, ні, ні, ні, ні. 520 00:39:47,116 --> 00:39:50,277 Піду на дах подивитися якщо Юпітер все ще знаходиться на орбіті. 521 00:39:54,396 --> 00:40:00,396 Ми розуміємо, що може здатися трохи дивно все це... 522 00:40:00,516 --> 00:40:04,037 Зовсім ні! Про апетит... Правда, Аніта? 523 00:40:04,157 --> 00:40:07,037 Кожен має право робити робити зі своїм тілом те, що хоче. 524 00:40:07,157 --> 00:40:08,238 Ні, Анна. 525 00:40:09,478 --> 00:40:12,197 -Ні? -Ні, секс не в тілі. 526 00:40:14,916 --> 00:40:15,876 І де це? 527 00:40:16,877 --> 00:40:19,717 Секс тут... 528 00:40:20,556 --> 00:40:22,476 Ви впевнені, що він пожежник? 529 00:40:24,396 --> 00:40:26,316 Ще трохи їжі-афродизіаку? 530 00:40:27,516 --> 00:40:29,597 - Мало води? - Ні, дякую. 531 00:40:31,518 --> 00:40:35,437 Ми не хочемо, щоб ви відчували себе незручно пояснюючи все це вам. 532 00:40:35,597 --> 00:40:38,357 Зовсім ні, ми ж сусіди. Між нами є довіра. 533 00:40:38,558 --> 00:40:41,998 звичайно! Більш того, ми теж відкриті. 534 00:40:43,838 --> 00:40:46,237 У вас був подібний досвід? 535 00:40:48,919 --> 00:40:51,917 Я б хотів, але моє піаніно дуже ревнивий і не дозволяє мені. 536 00:40:55,437 --> 00:40:58,397 -І відколи ти це робиш? - Відколи ми познайомилися. 537 00:40:58,557 --> 00:41:00,638 Все почалося зовсім випадково. 538 00:41:00,799 --> 00:41:03,918 І повільно, ми відкрили себе для нових вражень. 539 00:41:04,878 --> 00:41:09,718 Ми дорослі та відповідальні. Ми робимо це з любов'ю та повагою. 540 00:41:10,278 --> 00:41:12,198 Дуже важливо для пари. 541 00:41:12,718 --> 00:41:15,598 -Що? - Любов і повага, любий. 542 00:41:17,197 --> 00:41:18,198 Так, я... 543 00:41:18,677 --> 00:41:22,998 Тому не всі пари готові пройти через такий досвід. 544 00:41:23,719 --> 00:41:26,759 Вони повинні мати дуже міцну основу. 545 00:41:27,199 --> 00:41:31,758 Коли ми зустрілися, я був з іншим і я йшов з ними обома. 546 00:41:31,879 --> 00:41:33,438 Я повинен був бути пожежним. 547 00:41:34,398 --> 00:41:37,637 Одного разу, я не знаю як... бац! Ми втрьох опинилися в ліжку. 548 00:41:38,197 --> 00:41:41,358 Нам сподобалось і звикли. 549 00:41:42,758 --> 00:41:45,797 -Я можу уявити. - Любий, заспокойся. 550 00:41:46,038 --> 00:41:49,797 Це для пар із міцною основою. Ми ще не готові. 551 00:41:50,159 --> 00:41:52,639 І тоді ми створили групу. 552 00:41:53,160 --> 00:41:57,719 З Сантьяго, Кароліною, друзями. Вечірка, га? 553 00:41:57,959 --> 00:42:01,479 Так, але без наркотиків. Наркотики заборонені. 554 00:42:02,160 --> 00:42:03,719 Добре, без наркотиків. 555 00:42:04,439 --> 00:42:08,678 -Ми час від часу куримо марихуану. -Дума, весь світ курить. 556 00:42:08,918 --> 00:42:12,199 -А ми беремо екстазі. - Справді? 557 00:42:12,558 --> 00:42:14,718 -Ви пробували? -Ні. 558 00:42:15,918 --> 00:42:18,479 Вони мене більше запалюють шипучий аспірин. 559 00:42:19,319 --> 00:42:23,520 Спробуйте. Екстазі це чудово. Не бійся цього. 560 00:42:23,679 --> 00:42:25,679 Хто сказав, що я цього боюся? 561 00:42:26,959 --> 00:42:32,360 Я маю на увазі, це добре, часто, втратити контроль. Не бійся. 562 00:42:32,640 --> 00:42:36,919 -Так! - Нам потрібні серветки. 563 00:42:37,599 --> 00:42:38,999 Я піду заберу. 564 00:42:40,199 --> 00:42:43,441 - Іноді ми п'ємо шампанське. -Шампанське розслабляє. 565 00:42:43,561 --> 00:42:47,840 так іноді, коли роздягнешся, тобі стає ніяково. 566 00:42:47,999 --> 00:42:49,919 У всіх є невпевненість своїми тілами. 567 00:42:50,399 --> 00:42:54,120 -Я не соромлюсь бути голою. -Ми також. 568 00:42:54,279 --> 00:42:55,280 я знаю 569 00:42:58,200 --> 00:43:01,759 Ми любимо червоне світло і атмосферна музика. 570 00:43:01,878 --> 00:43:05,559 Не хвилюйтеся, ми не чули музика. Правда, любий? 571 00:43:05,799 --> 00:43:08,239 Ні, ми слухаємо лише буйволів. 572 00:43:09,999 --> 00:43:13,360 я в порядку Кожному своє. 573 00:43:14,761 --> 00:43:19,119 Ми все домовляємось заздалегідь. Анальний секс, анальний секс. 574 00:43:21,800 --> 00:43:23,120 Анальний секс? 575 00:43:23,440 --> 00:43:26,521 -Так, ми знаємо, що всім подобається. -Так. 576 00:43:26,760 --> 00:43:29,199 Ви, наприклад, тобі дуже подобається анал. 577 00:43:31,118 --> 00:43:34,400 Мені подобається анал, але не всі. 578 00:43:34,640 --> 00:43:36,960 звичайно... Майже всім. 579 00:43:38,760 --> 00:43:41,520 -Всім, більш-менш... Що, Аніта? -Їм це подобається. 580 00:43:42,600 --> 00:43:45,880 а ти Ти ніколи мені нічого не говориш. 581 00:43:46,321 --> 00:43:48,560 Можливо тому, що ти ніколи вдома, любий. 582 00:43:49,040 --> 00:43:52,240 Ми говоримо з тобою так відкрито про це... 583 00:43:52,400 --> 00:43:55,600 ...тому що ти виглядаєш дуже сучасно і ліберальна пара. 584 00:43:55,760 --> 00:44:00,080 До сусідів з другого поверху, Баядарів, ми б ніколи не сказали. 585 00:44:00,200 --> 00:44:02,321 Баядарам — ні! 586 00:44:03,121 --> 00:44:06,441 Члени Opus Dei, єдине все, що вони роблять разом, це моляться. 587 00:44:07,240 --> 00:44:08,920 Баядари... 588 00:44:09,800 --> 00:44:14,281 Як тільки ви зайшли в будівлю, ми з вами з'єдналися. 589 00:44:14,601 --> 00:44:17,641 - Була акція... - Так, акція. 590 00:44:17,800 --> 00:44:22,239 Ми також дуже відкриті, дуже лівий. 591 00:44:22,600 --> 00:44:24,120 Що я тобі сказав? 592 00:44:25,081 --> 00:44:27,200 -Що ти їй сказав? — Що ти такий, як ми. 593 00:44:28,362 --> 00:44:31,161 -А як для вас? - Нам подобаються однакові речі. 594 00:44:31,801 --> 00:44:33,321 Як Анна. 595 00:44:33,761 --> 00:44:37,041 Тобі подобається, коли на тебе дивляться коли ходиш голим по коридору. 596 00:44:42,280 --> 00:44:45,521 -Ви бачите мою дружину голою? – З вікна у двір. 597 00:44:54,761 --> 00:44:56,882 Ви бачите мою дружину через вікно? 598 00:44:58,882 --> 00:45:01,041 Ви впевнені, що це не місіс Вальядарес? 599 00:45:01,201 --> 00:45:04,321 Місіс Вальядарес дуже хоче бути красивою, як Анна. 600 00:45:04,841 --> 00:45:07,562 Ви прокоментуєте на цьому одкровенні, шановний? 601 00:45:07,762 --> 00:45:11,281 -Можливо, колись це сталося! — Не раз, Анна. 602 00:45:11,401 --> 00:45:14,841 -не один, кажуть тут. – Перший раз був випадковий. 603 00:45:14,961 --> 00:45:19,522 З тих пір, якщо я на кухні, ти проходиш повз голий, щоб я міг тебе бачити. 604 00:45:19,642 --> 00:45:22,002 Тепер я розумію чому тобі не подобаються штори. 605 00:45:22,122 --> 00:45:24,961 Як бачите, неможливо щоб Сальвадор зберігав таємницю. 606 00:45:25,201 --> 00:45:27,122 Я йду на дах. 607 00:45:27,483 --> 00:45:29,321 -Липень... -Скажи мені. 608 00:45:29,522 --> 00:45:32,841 Всі люблять гуляти голий в хаті. 609 00:45:33,281 --> 00:45:38,762 Для мене ні. Особливо, якщо я це знаю сусід-збоченець дивиться на мене. 610 00:45:44,201 --> 00:45:47,003 - Вибачтеся...? -Ні. 611 00:45:48,563 --> 00:45:50,843 Дійсно, іноді так роблю. Крапка. 612 00:45:51,442 --> 00:45:54,282 Давай, вибачся... 613 00:45:54,963 --> 00:45:57,363 Я не такий як ти. Мені не потрібні виправдання. 614 00:45:57,604 --> 00:45:59,923 Ось, у нас інша аудиторія. 615 00:46:01,643 --> 00:46:05,481 справді? А що у вас ще спільного з моєю дружиною? 616 00:46:05,602 --> 00:46:07,602 Ми обоє любимо танцювати. 617 00:46:09,642 --> 00:46:15,843 - Моя дружина любить танці. -Так, але ти ніколи не ведеш її на дискотеку. 618 00:46:16,562 --> 00:46:19,803 І все, що він може зробити це ходити по дому голими. 619 00:46:20,523 --> 00:46:24,162 Цікаве спостереження пожежника порнозірки. 620 00:46:24,402 --> 00:46:29,003 -Хуліо, вони наші гості. -Ні, вони ваші гості. 621 00:46:29,803 --> 00:46:32,362 Я заслуговую на пояснення, чи не так? 622 00:46:35,442 --> 00:46:37,601 Так, погоджуюсь. 623 00:46:38,402 --> 00:46:39,522 І я тобі віддам. 624 00:46:42,522 --> 00:46:43,563 мені шкода 625 00:46:50,884 --> 00:46:52,923 - Перший раз я виходив з душу. - З душу. 626 00:46:53,082 --> 00:46:57,683 Я був голий і проходив повз через вікно я його побачив. 627 00:46:58,282 --> 00:47:01,003 -Він побачив мене, і я пішов далі. -Сталося! 628 00:47:01,883 --> 00:47:05,082 І з тих пір у мене звикла, після душу... 629 00:47:05,243 --> 00:47:07,723 ...проходить тут знаючи, що він може стежити за мною. 630 00:47:07,924 --> 00:47:10,644 - Це стало звичкою. - Так, це як ритуал. 631 00:47:10,805 --> 00:47:13,523 Мене це розслабляє, і я почуваюся добре. це нормально? 632 00:47:14,284 --> 00:47:18,403 Дуже важливо мати такі особисті моменти. 633 00:47:18,804 --> 00:47:21,203 Але я ніколи не дивлюся на нього в очі! Ніколи! 634 00:47:21,363 --> 00:47:23,483 Яке це має значення якщо ти подивишся йому в очі? 635 00:47:23,602 --> 00:47:27,602 -Є велика різниця. -Якщо це має значення, я зараз мовчу. 636 00:47:27,923 --> 00:47:32,083 Ти такий ревнивий, Відтепер я дивитимусь на нього. 637 00:47:32,203 --> 00:47:33,924 Що він сказав зі мною не так, докторе? 638 00:47:34,164 --> 00:47:38,483 Те, що ти ревнуєш, це добре. Ревнощі означає прихильність. 639 00:47:41,045 --> 00:47:45,523 Наступного разу дайте мені знати. Зніму відео, викладемо. 640 00:47:45,643 --> 00:47:47,563 І побачите, скільки людей вас побачить. 641 00:47:52,444 --> 00:47:56,563 Хуліо, це фантазії, особисті моменти. 642 00:47:56,723 --> 00:47:58,724 Кожен живе ними так, як хоче. 643 00:47:59,364 --> 00:48:02,084 Не змушуйте її відчувати себе винною. Це не правильно. 644 00:48:02,524 --> 00:48:07,044 Б’юся об заклад, ти дивишся на соски Лаура в ліфті, а ти його граєш. 645 00:48:07,284 --> 00:48:11,564 - Хуліо дивиться на твої соски? -Так, завжди, але мені байдуже. 646 00:48:11,724 --> 00:48:14,484 Зізнаюся, іноді Я полегшую йому завдання. 647 00:48:14,924 --> 00:48:18,843 Але життя - це гра! Що ще? 648 00:48:21,724 --> 00:48:24,284 Хуліо, мені це подобається. дивлячись на мої соски. 649 00:48:26,245 --> 00:48:27,325 Боже мій Боже мій 650 00:48:37,926 --> 00:48:40,564 ти ніколи не казав мені, коли ти замикаєшся у ванній... 651 00:48:40,684 --> 00:48:43,764 ...що ти думаєш про соски. сусідських сосків, а не моїх. 652 00:48:44,285 --> 00:48:47,004 Тому що я віддаю перевагу їй. Я подумав краще було тобі не казати. 653 00:48:47,124 --> 00:48:50,323 добре! Зараз я почну порівнювати! 654 00:48:50,563 --> 00:48:52,446 Досить, ви двоє. 655 00:48:52,645 --> 00:48:55,245 Хуліо, з вашим телескопом на даху... 656 00:48:55,365 --> 00:48:57,965 ...на вас обов'язково звернуть увагу сусіди. 657 00:48:58,685 --> 00:49:00,845 Тому тобі так подобається підніматися на дах? 658 00:49:01,005 --> 00:49:06,085 Ні, я люблю дивитися на зірки, бути самотнім і думати. 659 00:49:08,365 --> 00:49:11,205 А якщо хмарно, Дивлюся на сусідів. 660 00:49:11,804 --> 00:49:16,285 Вони лесбійська пара в будинку навпроти... 661 00:49:16,445 --> 00:49:21,085 ...які кохаються цілий день і вони красиві. 662 00:49:21,325 --> 00:49:26,805 Вона ходить голою, щоб її бачили, вас збуджують красиві лесбіянки. 663 00:49:27,005 --> 00:49:29,924 -І з сосками твоєї дружини. -Точно так. так? 664 00:49:32,004 --> 00:49:36,525 - З тобою все гаразд, Хуліо? -Так, у мене просто пухлина на голові. 665 00:49:39,126 --> 00:49:40,964 Нам краще піти. 666 00:49:41,804 --> 00:49:44,686 Ми чудово провели час. Га, Хуліо? 667 00:49:47,846 --> 00:49:50,965 Тож удари мене ще раз, ти отримаєш зворотний. 668 00:49:51,966 --> 00:49:54,247 Мені дуже подобається цей хлопець. він мені подобається. 669 00:49:57,166 --> 00:50:00,764 -Дякую за запрошення. - Ні за що, ми повинні зробити це знову. 670 00:50:01,004 --> 00:50:03,285 — Наступного разу у нас вдома. -Звичайно. 671 00:50:03,445 --> 00:50:06,326 -Ми влаштуємо круглу грядку. -Чому ні? 672 00:50:06,845 --> 00:50:09,125 - Справді? -Що? 673 00:50:10,845 --> 00:50:12,846 -Що я тобі казав? -Що ти їй казав? 674 00:50:13,526 --> 00:50:16,926 - Залишимо це на сьогодні. -Чому? 675 00:50:18,207 --> 00:50:20,806 — Але ми тому й прийшли. - Ти не за квартирою прийшов? 676 00:50:21,006 --> 00:50:24,085 — Ні, це було виправданням. -Вибачення за що? 677 00:50:25,567 --> 00:50:28,886 — Ми обговоримо це іншим днем. -На наступній зустрічі сусідів. 678 00:50:29,126 --> 00:50:30,686 Тоді чому ти тут? 679 00:50:32,046 --> 00:50:34,206 Щоб запросити вас займатися з нами сексом. 680 00:50:37,366 --> 00:50:38,767 Ти чув це, Хуліо? 681 00:50:39,926 --> 00:50:41,566 Так, але я вдаю, що не почув цього. 682 00:50:43,965 --> 00:50:46,367 -Ходімо! — Тепер тобі соромно. 683 00:50:47,086 --> 00:50:49,407 Ми давно обговорювали про секс з тобою. 684 00:50:49,687 --> 00:50:55,206 справді? Вже деякий час ти обговорював... з нами? 685 00:50:55,927 --> 00:50:57,567 - Весь час. - І нас. 686 00:50:58,287 --> 00:51:01,046 Анна і я завжди говорити про тебе. 687 00:51:01,206 --> 00:51:04,087 Ці речі можна побачити. Давай, скажи їм! 688 00:51:05,647 --> 00:51:07,007 добре... 689 00:51:09,087 --> 00:51:12,127 – Ви дуже приваблива пара. -Дякую. 690 00:51:12,247 --> 00:51:14,487 — А ти нам дуже подобаєшся. -І ти теж. 691 00:51:14,647 --> 00:51:19,126 Ми хотіли б мати сексуальний досвід з тобою. 692 00:51:20,086 --> 00:51:21,966 Обмін супутниками. 693 00:51:22,126 --> 00:51:24,886 -Обмін? — Або нас чотирьох разом. 694 00:51:25,125 --> 00:51:27,607 -Всі разом. -Що хочеш. 695 00:51:29,246 --> 00:51:33,647 Не поспішайте подумати про це і якщо ви хочете, ми підемо вперед. 696 00:51:33,767 --> 00:51:36,407 -Ну... -Коли ми зможемо це зробити? 697 00:51:36,527 --> 00:51:40,287 У вихідні ми зайняті з діяльністю малюка. 698 00:51:43,327 --> 00:51:47,327 Сусіди запрошують на оргію, і це все, що ти маєш сказати? 699 00:51:47,688 --> 00:51:49,047 Я просто нервую. 700 00:51:49,688 --> 00:51:53,488 Це перший раз, коли мене запросили на оргію. Вибачте, я дуже нервував. 701 00:51:54,566 --> 00:52:00,207 Звичайно, не переживайте. Нічого страшного, ніби ми про це не згадували. 702 00:52:01,047 --> 00:52:04,727 Дякуємо за запрошення. Але ми маємо це добре продумати. 703 00:52:05,167 --> 00:52:08,288 Навпаки, Анна. Ці речі тобі не варто думати про це. 704 00:52:08,448 --> 00:52:10,048 А тепер, якщо хочете. 705 00:52:12,327 --> 00:52:13,327 Зараз? 706 00:52:14,367 --> 00:52:16,607 Я сказав тобі, що так сьогодні трохи поспішив, Сальва. 707 00:52:16,767 --> 00:52:21,928 чому Ми всі четверо тут. Наодинці, розслаблено, випиваємо. 708 00:52:22,728 --> 00:52:25,408 Ми подобаємося один одному. І я принесла презервативи. 709 00:52:30,408 --> 00:52:32,649 Я не робила епіляції воском і... 710 00:52:35,007 --> 00:52:37,887 Хуліо, давай. Не бійся. 711 00:52:38,327 --> 00:52:39,648 Дивись, ідіот... 712 00:52:42,688 --> 00:52:44,168 Вибачте мене трохи. 713 00:52:46,447 --> 00:52:50,849 Привіт, Єва. Я не можу говорити зараз. 714 00:52:51,129 --> 00:52:52,769 Я подзвоню тобі пізніше. 715 00:52:53,009 --> 00:52:54,809 Ми збираємося влаштувати оргію. 716 00:52:56,008 --> 00:52:57,688 З Анною, звичайно. 717 00:52:58,088 --> 00:53:00,448 І з Кароліною і кілька пожежників. 718 00:53:01,049 --> 00:53:04,528 Ти не влаштовуєш оргію? Ви сильно відстали... 719 00:53:06,328 --> 00:53:11,328 Не переживай, я дуже добре. Я тобі подзвоню. до побачення до побачення 720 00:53:12,288 --> 00:53:13,247 Моя сестра. 721 00:53:14,367 --> 00:53:16,328 - Скажу їй прийти? -Я за. 722 00:53:17,769 --> 00:53:19,368 ходімо до побачення 723 00:53:19,729 --> 00:53:21,689 Ми дуже раді, що ти прийшов. 724 00:53:22,528 --> 00:53:25,288 -Таппервар! -Що? 725 00:53:26,528 --> 00:53:29,528 -Ми забули Tupperware. це нове. -Неважливо... 726 00:53:29,648 --> 00:53:32,289 Ні, будь ласка, Лаура. це нове. 727 00:53:32,448 --> 00:53:34,089 Я його трохи помию... 728 00:53:37,648 --> 00:53:41,129 -Ось воно. я помию... — Не треба, Анна. 729 00:53:41,290 --> 00:53:42,289 Я зайду хвилинку. 730 00:53:46,689 --> 00:53:49,449 Я привезу ще одну зі своїх спеціальностей наступного разу, якщо хочеш. 731 00:53:49,729 --> 00:53:52,329 Нам дуже сподобалось. Особливо Хуліо. 732 00:53:52,449 --> 00:53:53,809 Це соромно. 733 00:53:55,049 --> 00:53:56,648 Ми збиралися так весело провести час... 734 00:53:57,089 --> 00:54:01,049 -Що ти ще збираєшся робити? - Що ще ми будемо робити? 735 00:54:01,449 --> 00:54:02,568 -Так... -Звичайно... 736 00:54:02,770 --> 00:54:04,689 Ви побачите телевізор або ти будеш битися. 737 00:54:06,568 --> 00:54:09,209 Яке тобі діло до того, що ми робимо, мудак? 738 00:54:10,409 --> 00:54:13,650 - Ти великий мудак! - Хуліо, будь ласка! 739 00:54:13,890 --> 00:54:15,810 Що ви маєте на увазі під «Хуліо, будь ласка»? 740 00:54:15,930 --> 00:54:19,409 Хлопець мудак і і він грає з нами з першого дня. 741 00:54:19,729 --> 00:54:24,330 -Бачиш? Ви вже боретеся. -Так, ми іноді сваримося. 742 00:54:24,450 --> 00:54:26,569 — А ти кричи. -Чуєш нас? коли? 743 00:54:26,810 --> 00:54:29,290 Можливо, коли у вас істерика... як зараз. 744 00:54:29,410 --> 00:54:32,249 - Я більше не впадаю в істерику. -Вибачте. 745 00:54:32,449 --> 00:54:34,810 Ви праві... Я думаю, ти не готовий... 746 00:54:35,130 --> 00:54:37,769 -Це не час. Гаразд -Напевно. 747 00:54:38,010 --> 00:54:40,809 У порівнянні з тобою, ми точно не готові. 748 00:54:41,050 --> 00:54:44,730 Ми не проводили семінар збоченців секти круглого ложа. 749 00:54:44,970 --> 00:54:49,529 Хуліо, він має на увазі, що вони незвичайні ...і пари... 750 00:54:49,729 --> 00:54:52,490 мені шкода Ви справді психолог? 751 00:54:53,530 --> 00:54:55,729 Обережно, обережно... 752 00:54:57,050 --> 00:54:58,489 Ну добраніч. 753 00:54:58,769 --> 00:54:59,769 на добраніч на добраніч 754 00:55:00,810 --> 00:55:01,810 мені шкода 755 00:55:04,611 --> 00:55:07,331 Наступного разу я почую чотири подихи поспіль... 756 00:55:07,451 --> 00:55:08,890 ...Я викличу поліцію. 757 00:55:09,051 --> 00:55:12,650 Я впевнений, що неповнолітніх знайдуть у ваших садистських печерах. 758 00:55:12,770 --> 00:55:15,131 - Дорослі, ніколи... -Мені так шкода. 759 00:55:15,810 --> 00:55:18,090 Аніта, ти підеш зі мною, не з ними. 760 00:55:18,210 --> 00:55:21,250 Вибачте, якщо ми вас образили. 761 00:55:21,370 --> 00:55:23,971 Але, хлопці, завтра інший день. 762 00:55:24,091 --> 00:55:26,851 Ми будемо хорошими сусідами як ми були досі. 763 00:55:26,971 --> 00:55:30,290 Звичайно, я хочу прояснити що я все зроблю... 764 00:55:30,410 --> 00:55:32,450 ...підняти ногу від житлового будинку. 765 00:55:34,212 --> 00:55:37,811 Знаєш, я не хочу сісти в ліфт... 766 00:55:38,011 --> 00:55:41,570 ...з моєю донькою і збоченцями у вашій злій секті. 767 00:55:41,730 --> 00:55:43,091 Вона не зла! 768 00:55:43,171 --> 00:55:45,691 Не перебільшуйте. Нас просто запросили на оргію. 769 00:55:46,451 --> 00:55:48,850 -Що? -Нас запросили на оргію. 770 00:55:49,010 --> 00:55:53,210 Ви, з вашим почуттям гумору, ти не сприймаєш це як жарт? 771 00:55:53,411 --> 00:55:55,731 Тепер відчуваю моя пухлина ось-ось вибухне. 772 00:55:56,292 --> 00:55:58,651 Це моя вина? Ви думаєте, я перебільшую? 773 00:55:58,771 --> 00:56:02,010 Вони приходять сюди і проповідують нам сучасності. 774 00:56:02,131 --> 00:56:04,092 У житті треба бути сміливим. 775 00:56:04,332 --> 00:56:06,731 Ми боягузи за те, що не вживав наркотики. 776 00:56:07,171 --> 00:56:12,050 Наше життя сіре і нудне, просто дивляться телевізор, б'ються. 777 00:56:12,291 --> 00:56:14,331 -І ти їм правильно? -Ні. 778 00:56:14,451 --> 00:56:17,051 Так, ти завжди робиш правильно з усіма. 779 00:56:19,010 --> 00:56:22,971 - Кожен як хоче. - Саме так, Аніта. що ти зараз 780 00:56:23,451 --> 00:56:25,772 Сучасний і ліберальний хто любить анал? 781 00:56:26,413 --> 00:56:27,811 Ми жалюгідні! 782 00:56:28,411 --> 00:56:32,570 - Вибачте, ми зазвичай не такі. - Не переживай за нас. 783 00:56:32,731 --> 00:56:36,732 – Ми люди довіри. - Мені погано залишати тебе такою. 784 00:56:37,251 --> 00:56:41,690 Ні, ще не йди. Залишся ще трохи. 785 00:56:41,810 --> 00:56:44,411 Ви можете навіть стрибнути, знаєте! 786 00:56:45,853 --> 00:56:48,652 -Який сором... вибачте. -Не кажи цього знову, Анна. 787 00:56:49,732 --> 00:56:52,851 - Тоді нам залишитися чи... -Ти хочеш це зробити, Аніта? 788 00:56:53,931 --> 00:56:56,092 Ти хочеш почати мене трахати? нас чотирьох? 789 00:56:56,413 --> 00:56:59,692 Або ви б краще це зробили наодинці з пожежним? 790 00:57:00,012 --> 00:57:02,332 Він може взяти вас поверх пральної машини! 791 00:57:02,452 --> 00:57:05,451 Ви знаєте, можливо, я так і знаю. Це принесло б мені багато користі. 792 00:57:05,893 --> 00:57:09,651 Це було б чудово, Хуліо! Мені потрібен гарний трах! 793 00:57:11,292 --> 00:57:14,091 - У мене є презервативи... — Все твоє, мудак! 794 00:57:15,372 --> 00:57:16,732 Куди завгодно! 795 00:57:17,373 --> 00:57:18,572 Можливо, на килимі? 796 00:57:19,892 --> 00:57:20,892 На килим? 797 00:57:22,011 --> 00:57:25,412 Ми стали денді! Який сором! 798 00:57:26,733 --> 00:57:29,892 - Мені дуже сумно... - Заспокойся, Анна. все гаразд 799 00:57:30,012 --> 00:57:33,652 Боротьба корисна для вас. Час від часу, пари повинні битися. 800 00:57:33,772 --> 00:57:35,251 Де ти це взяв? 801 00:57:36,452 --> 00:57:38,774 У посібнику для психологів-аматорів вони продають у газетних кіосках? 802 00:57:38,853 --> 00:57:43,813 Хуліо, без конфліктів і суперечок, рани не гояться. 803 00:57:44,013 --> 00:57:47,212 Анна висловлює потребу... У тебе все дуже добре. 804 00:57:47,333 --> 00:57:48,932 -Так? -Так, продовжуй. 805 00:57:50,012 --> 00:57:51,092 Гаразд 806 00:57:55,572 --> 00:57:59,373 І знаєте що? Тобі теж добре! 807 00:58:00,013 --> 00:58:02,172 Можливо, ви захочете трохи розслабитися... 808 00:58:02,331 --> 00:58:06,292 ...і виплюнути все лайно ти прокидаєшся кожного ранку... 809 00:58:06,413 --> 00:58:08,133 ...і ти щовечора лягаєш спати. 810 00:58:09,293 --> 00:58:13,053 Ви вважаєте, що маєте право щоб вдарити нас, а ви ні. 811 00:58:13,293 --> 00:58:16,252 Ніхто не має права псувати чуже життя! 812 00:58:17,533 --> 00:58:20,414 Налий віскі, ідіоте. Це піде нам на користь. 813 00:58:21,454 --> 00:58:22,493 Іди. 814 00:58:22,653 --> 00:58:24,613 Я не пам'ятаю, коли ми займалися коханням в останній раз. 815 00:58:24,733 --> 00:58:28,372 Навіть не мій останній оргазм, навіть не маленька... 816 00:58:28,533 --> 00:58:31,534 ...як ті, хто має хом'ячки вашої дочки. 817 00:58:31,853 --> 00:58:33,053 -Анна? -Скажи мені. 818 00:58:34,534 --> 00:58:37,132 Як психолог, попереджаю... 819 00:58:37,252 --> 00:58:40,534 ...що це дуже важливо що відбувається між вами сьогодні ввечері. 820 00:58:40,814 --> 00:58:45,053 Ви повинні бути обережні, що ви говорите. Часто дороги назад немає. 821 00:58:45,292 --> 00:58:49,574 Хвилинку, докторе. Я візьму блокнот. щоб я міг робити нотатки. 822 00:58:50,093 --> 00:58:53,013 молодець! Ви захищаєтеся з твоїм сарказмом! 823 00:58:53,453 --> 00:58:55,973 Це єдине, що ти вмієш робити з вашим інтелектом. 824 00:58:59,255 --> 00:59:03,054 Деякий час ви накопичуєте напруженість і звинувачення. 825 00:59:03,174 --> 00:59:04,173 Категорії. 826 00:59:05,093 --> 00:59:08,293 Я... історії. 827 00:59:09,774 --> 00:59:13,574 Я думаю, ми повинні ви повинні обговорювати це тверезо. 828 00:59:14,174 --> 00:59:15,373 Безпека. 829 00:59:15,614 --> 00:59:18,412 Ніфа... ощадливість. 830 00:59:19,173 --> 00:59:21,494 Тому що ти не можеш бути трохи приємнішим? 831 00:59:23,174 --> 00:59:26,694 Я нагадую тобі, що ти уникав мене коли я підходжу до тебе, щоб займатися з тобою коханням. 832 00:59:26,775 --> 00:59:28,774 Ти справді не підходиш до мене! 833 00:59:29,014 --> 00:59:30,775 Я нікому не вірю хто погано ставиться до мене. 834 00:59:30,895 --> 00:59:33,054 Ти б трахнув пожежника, а ти щойно з ним познайомилася! 835 00:59:33,174 --> 00:59:36,214 Що з нами відбувається сьогодні ввечері? Ми не такі. 836 00:59:36,334 --> 00:59:38,494 не хвилюйся Ми чудово проводимо час. 837 00:59:39,254 --> 00:59:41,055 Розігріваємося для круглого ліжка. 838 00:59:41,175 --> 00:59:42,215 як щодо вас 839 00:59:42,734 --> 00:59:47,054 Ви не в змозі це зробити. У вас великий рот, ви багато говорите, але... 840 00:59:48,173 --> 00:59:51,174 Хоча я можу це зробити. Оргія, що завгодно. Знаєш чому? 841 00:59:51,574 --> 00:59:54,095 - Поняття не маю, любий. — Я не такий боягуз, як ти! 842 00:59:54,334 --> 00:59:57,574 У вас немає сміливості зробити все що скажеш! 843 00:59:58,014 --> 01:00:01,575 Ви збираєтеся додати ще щось до того, як наші гості підуть? 844 01:00:04,254 --> 01:00:05,295 Віскі. 845 01:00:20,535 --> 01:00:21,575 Віскі. 846 01:00:40,414 --> 01:00:41,494 заспокойся 847 01:00:42,055 --> 01:00:46,695 Треба ще трохи побути, тому що ми частково відповідальні. 848 01:00:46,936 --> 01:00:48,535 Здебільшого ти, любий. 849 01:00:48,695 --> 01:00:52,097 Влаштуйте чаювання. 850 01:01:02,455 --> 01:01:06,694 Давай трохи посидимо, поговоримо про те, що відбувається сьогодні ввечері. 851 01:01:07,055 --> 01:01:09,295 Ми можемо залишитися трохи довше. 852 01:01:10,775 --> 01:01:13,656 Ви жартуєте, правда? Ви хочете зробити терапію зараз? 853 01:01:13,896 --> 01:01:15,136 Я віддаю перевагу анальному сексу. 854 01:01:16,136 --> 01:01:17,976 Блін, яка ніч! 855 01:01:19,216 --> 01:01:23,656 Спочатку закуски, потім оргія... А на десерт терапія для пар! 856 01:01:27,695 --> 01:01:31,375 Анна... Що ти думаєш прямо зараз? 857 01:01:32,535 --> 01:01:33,536 Девід. 858 01:01:34,416 --> 01:01:37,137 -Хто такий Девід? - Коханця, якого я ніколи не мала. 859 01:01:37,496 --> 01:01:40,296 - І ти про це шкодуєш? - Зараз дуже. 860 01:01:41,056 --> 01:01:42,335 як склалися ваші стосунки? 861 01:01:44,096 --> 01:01:47,096 Ми разом працювали, разом їли... 862 01:01:48,296 --> 01:01:49,936 Я була шалено закохана в нього. 863 01:01:50,735 --> 01:01:55,016 -Ти колись казав Хуліо? -Ні, але він знав, що ми друзі. 864 01:01:55,336 --> 01:01:58,176 Вона іноді зустрічала його, проходячи повз мою роботу. 865 01:02:02,456 --> 01:02:05,537 -Липень... -Скажи мені, лікарю кохання. 866 01:02:05,737 --> 01:02:08,097 Які у вас спогади що каже Анна? 867 01:02:08,417 --> 01:02:13,696 Ну, він вештався весь день. 868 01:02:14,217 --> 01:02:16,098 Але він був не єдиний. 869 01:02:17,297 --> 01:02:21,056 Відколи ми разом, Анні потрібно було, щоб я знала... 870 01:02:21,216 --> 01:02:24,016 ...що завжди є чоловік без розуму від неї. 871 01:02:25,217 --> 01:02:27,496 І що він може залишити мене в будь-який час. 872 01:02:29,257 --> 01:02:32,377 -Анна, ти закохана в Девіда? -Ні. 873 01:02:33,737 --> 01:02:37,657 — Чому ти зараз про нього подумав? -Можливо, я був щасливіший з ним. 874 01:02:38,097 --> 01:02:40,537 Зателефонуй йому, і будемо втрьох! 875 01:02:40,736 --> 01:02:42,816 Крім того, він хотів мати дітей, як і я. 876 01:02:43,057 --> 01:02:46,137 - Але ж у вас вже є дочка... - Я хотів більшого. 877 01:02:46,617 --> 01:02:47,857 А Хуліо, ні? 878 01:02:49,417 --> 01:02:52,817 Якби Хуліо хотів більше дітей, Я можу вас запевнити, що вони зараз прибігуть сюди. 879 01:02:53,777 --> 01:02:55,938 Ви багато це обговорювали цей предмет? 880 01:02:56,058 --> 01:02:57,657 -Багато. -Зовсім ні. 881 01:02:58,497 --> 01:03:00,258 А якби ми зробили якусь дурницю... 882 01:03:00,417 --> 01:03:03,217 ...наступного дня він вибіг купувати таблетку наступного дня. 883 01:03:03,377 --> 01:03:06,218 -І круасани, Аніта. -Так, круасан. 884 01:03:06,378 --> 01:03:09,337 У нього завжди було багато аргументів не мати більше дітей. 885 01:03:09,737 --> 01:03:11,696 І я покинула його щоб переконати мене, як завжди. 886 01:03:15,696 --> 01:03:18,378 — Мед чи цукор? - Я хочу нашатирного спирту. 887 01:03:21,618 --> 01:03:24,537 -Ти сердишся на Хуліо? -Вже ні. 888 01:03:25,818 --> 01:03:28,339 - Але ти сердишся. -Так, я злий. 889 01:03:28,658 --> 01:03:31,098 Тому що мені 40 років... 890 01:03:31,219 --> 01:03:34,338 ...і я не можу купити килим. без того, щоб вона кричала на мене. 891 01:03:34,857 --> 01:03:37,698 Я люблю котів, але Хуліо ні. 892 01:03:39,297 --> 01:03:40,937 Бачиш тут кота? 893 01:03:41,936 --> 01:03:44,136 -Ні. — Так у всьому. 894 01:03:49,579 --> 01:03:52,778 Якщо ти не проти, я піду нагору, подивіться, чи зможу я наздогнати лесбіянок. 895 01:03:54,818 --> 01:03:56,817 Ви завжди хотіли бути музикантом? 896 01:03:59,338 --> 01:04:02,258 Якщо я правильно розумію, ти заробляєш на життя як професор. 897 01:04:04,658 --> 01:04:08,218 Ви б хотіли продовжити грати? Що з тобою сталося? 898 01:04:09,898 --> 01:04:13,339 Думаєте, вам не пощастило? Вам не вистачило таланту? 899 01:04:16,538 --> 01:04:18,499 Ти злий тому що ти не встиг? 900 01:04:21,098 --> 01:04:23,058 Ось чому ти не хотів більше дітей... 901 01:04:23,539 --> 01:04:26,257 ...щоб не дати йому відійти далі твоя мрія. 902 01:04:31,419 --> 01:04:34,098 Ось чому ви любите йти на даху і спостерігати за зірками? 903 01:04:34,298 --> 01:04:37,257 Тому що вдома ти змушений впоратися з усім цим? 904 01:04:37,818 --> 01:04:40,299 Ні, тому що я дрочу під час шпигування за лесбійками. 905 01:04:40,619 --> 01:04:42,659 Він ніколи не серйозний, Лаура. Неможливо. 906 01:04:43,499 --> 01:04:46,258 З психологом, який слухає Країну? Ні в якому разі! 907 01:04:46,579 --> 01:04:48,939 -Чому? -Не стикається з речами. 908 01:04:49,580 --> 01:04:50,979 Його ніщо не засмучує. 909 01:04:52,019 --> 01:04:54,579 Навпаки, Анна дуже засмучений через усе. 910 01:04:55,738 --> 01:04:59,019 Днями, під час обіду, він сказав анекдот. Я не сміявся. 911 01:04:59,899 --> 01:05:04,218 -І він не розмовляв зі мною два тижні! - Ти розмовляв зі мною в присутності інших людей! 912 01:05:04,338 --> 01:05:06,459 Замість того, щоб допомогти мені, ти зробив мене смішним. 913 01:05:06,620 --> 01:05:08,378 Це був дуже поганий жарт. 914 01:05:08,499 --> 01:05:11,379 і що? Я твоя дружина. Ти мав мене захищати. 915 01:05:12,179 --> 01:05:14,299 Мені соромно. Чого ви очікували? 916 01:05:14,699 --> 01:05:17,299 Ви не можете жити з кимось який соромиться свого партнера. 917 01:05:17,579 --> 01:05:20,020 Щодо цього ми згодні. 918 01:05:38,338 --> 01:05:40,820 -Липень... - Ні, дякую, дурнику. 919 01:05:54,860 --> 01:05:57,219 як це ваші сексуальні стосунки? 920 01:05:57,939 --> 01:05:59,020 Разом чи окремо? 921 01:06:00,460 --> 01:06:02,460 Коли був останній раз ти займався сексом? 922 01:06:03,220 --> 01:06:05,621 Минуло багато часу, майже рік. 923 01:06:08,900 --> 01:06:11,581 Коли був останній раз ви кудись ходили разом? 924 01:06:13,419 --> 01:06:15,939 Позавчора в супермаркеті. І це було дуже романтично! 925 01:06:17,499 --> 01:06:19,498 Я живу своїм життям і він живе своїм. 926 01:06:19,820 --> 01:06:22,460 Вночі ми намагаємося збігтися якомога менше. 927 01:06:22,539 --> 01:06:24,660 -Так, все запрограмовано. -Все. 928 01:06:25,019 --> 01:06:27,539 Два дні я ходжу в спортзал, він залишається вдома з малим. 929 01:06:27,701 --> 01:06:30,100 В інші дні він виходить на терасу палити. 930 01:06:30,460 --> 01:06:33,261 Лягаємо спати в різний час. 931 01:06:33,701 --> 01:06:36,500 А вранці встаємо з різницею в кілька хвилин. 932 01:06:37,060 --> 01:06:40,660 Отже, ми не збігаємося. Ми дуже сучасна пара. 933 01:06:40,860 --> 01:06:44,261 Дуже сучасний. Благослови WhatsApp! Це все, що нам залишилося. 934 01:06:44,580 --> 01:06:48,260 Якщо ми будемо так продовжувати, нас ніколи не запросять на іншу оргію. 935 01:06:48,580 --> 01:06:50,740 Якби я вийшов з дому, він навіть не помітив би. 936 01:06:52,702 --> 01:06:55,581 Лікарю, ви не бачите добре, га? 937 01:06:55,901 --> 01:06:57,101 Не дуже. 938 01:06:58,420 --> 01:07:02,620 І з вашим професійним досвідом, що б ти запропонував нам зробити? 939 01:07:03,742 --> 01:07:04,781 Окремий. 940 01:07:09,981 --> 01:07:12,781 Я знав, що це не гарна ідея щоб запросити їх на обід. 941 01:07:14,741 --> 01:07:18,221 Відокремлюватися перш ніж завдати один одному болю. 942 01:07:19,541 --> 01:07:21,461 Ми обговорювали це кілька разів. 943 01:07:22,141 --> 01:07:24,902 Усі пари в якийсь момент думав про розлучення. 944 01:07:25,541 --> 01:07:28,541 Сьогодні ввечері все, що я хотів... 945 01:07:28,661 --> 01:07:32,579 ...було для вас, щоб ви прийшли і перекусили. і покажу вам квартиру. 946 01:07:33,141 --> 01:07:37,901 Відчуваю себе вже давно Ви накопичували невирішені конфлікти. 947 01:07:38,500 --> 01:07:39,981 Багато зіткнень... 948 01:07:40,180 --> 01:07:43,221 Ви багато сварилися і ти не вмієш прощати. 949 01:07:43,341 --> 01:07:45,142 Ми ніколи не прощаємо один одного. 950 01:07:45,302 --> 01:07:49,621 Я знаю багато таких пар і це як замкнуте коло. 951 01:07:49,822 --> 01:07:51,301 Тепер досить! 952 01:07:51,862 --> 01:07:54,502 Не переживай за мене. Я піду жити в горах з Кароліною. 953 01:07:54,983 --> 01:07:56,902 Ви знаєте, що він правий, чи не так? 954 01:07:57,262 --> 01:08:01,501 - Ти ніколи не хочеш говорити про це! - Про що ти хочеш поговорити, Аніта? 955 01:08:03,181 --> 01:08:04,741 Сеанс закінчено. 956 01:08:05,502 --> 01:08:08,142 За те, що з нами відбувається, Хуліо. За те, що з нами сталося. 957 01:08:08,302 --> 01:08:09,901 Що з нами сталося? 958 01:08:11,581 --> 01:08:13,421 Ми робимо все можливе. 959 01:08:14,622 --> 01:08:17,741 Життя складне. Важко терпіти іншу людину. 960 01:08:18,781 --> 01:08:21,861 Речі ніколи як ви уявляли. 961 01:08:22,301 --> 01:08:25,502 Я ніколи не думав, що буду жити в будинку без штор. 962 01:08:25,662 --> 01:08:29,701 - Я серйозно, Хуліо. -Я теж завжди, навіть якщо цього не видно. 963 01:08:32,182 --> 01:08:35,502 Ти мене не знаєш? Це я, Анна! До біса! 964 01:08:36,422 --> 01:08:37,622 це я 965 01:08:37,902 --> 01:08:41,502 - Сьогодні ввечері ми досягли дна. Ми досягли дна. -Соромно. 966 01:08:42,023 --> 01:08:43,982 Так само, як він почав Мені почав подобатися килим... 967 01:08:47,663 --> 01:08:49,262 Отже, це все? 968 01:08:50,741 --> 01:08:52,261 Ми розлучаємося і все? 969 01:08:53,422 --> 01:08:56,183 Ось для чого потрібна психотерапія. для пар. Правда, Лаура? 970 01:08:56,622 --> 01:08:57,781 Розділяти. 971 01:08:58,103 --> 01:09:03,102 Буде важко, але ти звикнеш бути один без одного. 972 01:09:03,623 --> 01:09:05,222 - Справді? -Дуже добре. 973 01:09:05,544 --> 01:09:08,303 Сміливість, бо зараз настає найважча частина. 974 01:09:08,623 --> 01:09:12,902 Не лякайте нас більше. Що ще може статися з нами цієї ночі? 975 01:09:13,463 --> 01:09:15,943 -Тобі треба попрощатися. -Попрощатися? 976 01:09:17,304 --> 01:09:18,663 -Ми? -Природно. 977 01:09:19,022 --> 01:09:21,263 Ви давно прожили разом. 978 01:09:22,463 --> 01:09:27,144 Ви повинні дякувати один одному за те, чим ти поділився... 979 01:09:27,543 --> 01:09:29,262 ...за те, що ти віддав. 980 01:09:30,782 --> 01:09:32,663 У вас чудова дочка... 981 01:09:32,903 --> 01:09:34,423 -Так. -Так. 982 01:09:35,103 --> 01:09:37,023 А колись ти був дуже закоханий. 983 01:09:38,583 --> 01:09:39,543 дуже. 984 01:09:40,463 --> 01:09:44,143 Ви були гарною парою. Ви повинні пишатися цим. 985 01:09:47,063 --> 01:09:49,063 -Обійми. -Обійми? 986 01:09:50,583 --> 01:09:54,542 -Ми давно не обіймалися. -Я знаю. Ось чому. давай давай 987 01:09:57,784 --> 01:10:00,304 -Я не знаю, чи... -Я не... я не знаю, чи... 988 01:10:26,224 --> 01:10:28,184 Гаразд, тепер розділімося... 989 01:10:30,664 --> 01:10:31,664 Гаразд 990 01:10:33,864 --> 01:10:36,304 -Ну як це було? -Добре. 991 01:10:37,783 --> 01:10:39,625 Я був трохи зворушений, але... 992 01:10:40,705 --> 01:10:42,664 Я теж, але я це приховую. 993 01:10:44,504 --> 01:10:45,464 чортів... 994 01:10:46,303 --> 01:10:50,024 Тепер мені погано. Ми просто хотіли потрахатися. 995 01:10:50,224 --> 01:10:52,384 Ви повинні це запропонувати до Баядарів. 996 01:10:55,104 --> 01:10:58,344 - Ну, а тепер... -Тепер... Так, добре. 997 01:10:58,464 --> 01:10:59,944 -Вибачте. -Будь ласка. 998 01:11:01,624 --> 01:11:05,584 -Тепер я б волів, щоб ти залишився. - Ми не знаємо, що сказати. 999 01:11:05,864 --> 01:11:11,264 - Хочеш, ми поставимо тобі диван? -Дякую, а якщо буйвол прийде? 1000 01:11:12,184 --> 01:11:13,143 мужність. 1001 01:11:16,785 --> 01:11:18,865 І дякую. Ми чудово провели час. 1002 01:11:19,426 --> 01:11:20,426 до побачення 1003 01:11:21,346 --> 01:11:24,184 Взяти час від часу трохи екстазі час від часу. 1004 01:11:26,304 --> 01:11:27,984 Можливо, ти правий, Сальва. 1005 01:11:29,103 --> 01:11:30,104 на добраніч на добраніч 1006 01:11:55,305 --> 01:11:56,666 Заходьте, входьте. 1007 01:12:16,384 --> 01:12:18,345 -Дай це мені. - Ні, добре. 1008 01:12:33,065 --> 01:12:35,787 -Завтра продовжу прибирання. -Не хвилюйся. 1009 01:12:37,346 --> 01:12:38,306 Я зроблю це. 1010 01:12:38,866 --> 01:12:41,506 Ми повинні продовжити дискусію про те, що робити. 1011 01:12:42,986 --> 01:12:46,185 — Зараз я дуже втомився. - Так, завтра... 1012 01:12:54,866 --> 01:12:59,344 -Я йду спати. — Краще буду спати на дивані. 1013 01:13:00,826 --> 01:13:02,667 Куди хочеш, Хуліо. 1014 01:13:45,027 --> 01:13:47,266 Мені погано через те, як я поводжуся іноді. 1015 01:13:50,106 --> 01:13:52,066 І кота в нас вдома немає. 1016 01:13:54,388 --> 01:13:56,707 Дійсно, сьогодні ввечері ми досягли дна. 1017 01:13:58,948 --> 01:14:01,146 Ми багато говорили один одному сьогодні ввечері. 1018 01:14:11,067 --> 01:14:12,027 що? 1019 01:14:13,505 --> 01:14:15,426 Я не хочу кидати. 1020 01:14:17,067 --> 01:14:18,987 Я не хочу кидати. 1021 01:14:20,467 --> 01:14:21,427 як щодо вас 1022 01:15:51,509 --> 01:15:54,708 Хосе Марія Реба 1023 01:15:56,939 --> 01:15:59,880 Виконання діалогу Мелісанті Джанусі 1024 01:16:00,297 --> 01:16:02,951 Субтитрування Videopress S.A. 1025 00:00:00,000 --> 00:00:00,000